Ainda entre paradoxos...
***
Essa é pra você... Sim! Pra você, MULA!
Bullet For My Valentine - Breaking Out, Breaking Down (Traduzida)
_
[Libertando, terminando]
Nós poderíamos culpar o mundo para sempre
Nós poderíamos simplesmente fugir juntos
Então, nós estamos nos libertando?
Ou será que estamos terminando?
Não podemos culpar este mundo para sempre (este mundo para sempre)
_
O fim nunca virá
Ainda existe uma montanha sem subir
Mas vamos superar
A mágoa que colocada dentro de nossas mentes
Tão perto, mas ainda tão longe
Cada dia nos trará novas cicatrizes
Pelo que estamos lutando?
Nós não podemos mais continuar nisto
Porque no meio de dias escuros, nós sabemos
_
Só preciso de um pouco de clareza
Parece que não consigo abrir os olhos
Não quero sua simpatia
Levei tempo para perceber
(Esta não é uma guerra unilateral)
Ou como eu pensei que esta seria a vida
(Não é disto que precisamos)
Então jogue essa merda para longe de mim
Porque no meio de dias escuros, nós sabemos
_
Acho que o que está feito está feito
Mas nós vamos superar!
***
Bullet For My Valentine - Alone (Traduzida)
-
[Sozinha]
Não vou mais aceitar esse seu ódio
Você me faz sentir morto quando falo com você
Não vai me valorizar quando não estiver por perto
Então queime as suas pontes, pois eu não vou cair
_
Desta vez vou ser ouvido
Eu não vou queimar
É engraçado como a mesa,
Como a mesa vira
_
Você finge (finge) sua condenação
Você ora (ora) por salvação
Porque seu coração é de pedra
Você pode morrer e apodrecer sozinha!
_
Espero que esteja infeliz e machucada por dentro
Quero que engasgue quando engolir o seu orgulho
Deite-se no seu caixão e durma com os seus pecados
Dê-me os pregos e eu vou infincá-los em mim agora mesmo
_
Desta vez você não vai ser ouvida
Você vai queimar
É engraçado como a mesa,
Como a mesa vira
***
Bullet For My Valentine - Plesure And Pain (Traduzida)
_
[Prazer e Dor]
Venha, aceite esse sacrifício!
_
Ei, não vá embora
Eu não cansei de você, você não se cansou de mim
Pare, nós não podemos sobreviver
Você morrerá por mim?
Pois eu morrerei por você
Eu, eu não estou louco
Corte meu coração com essa lâmina
Aceite esse sacrifício
Você não pode me vencer, não posso vencer você?
Venha, aceite esse sacrifício (2x)
_
Você não me traz prazer
Você só me traz dor
De novo e de novo
Você não me traz prazer
Você só me traz dor
E nada no meio termo!
_
Ei, não há escapatória
Você não pode fugir de mim, eu posso fugir de você
Curve-se, porque eu sou seu Deus
Você vai rezar pra mim?
Porque eu vou rezar por você!
Deixe seus pecados de lado
Ninguém liga pra porra do interior dele
Abrace sua empatia
Eu não ligo pra você, você não liga pra mim!
Abrace sua empatia (2x)
***
Bullet For My Valentine - A Place Where You Belong (Tradução)
[Um lugar a que você pertença]
Você se Foi!(x2)
_
Seu corpo está frio,
A esperança está perdida, não consigo deixar pra lá
Posso morrer com você para nunca envelhecermos?
Corte os laços
Com esse bilhete que você deixou pra trás
Leio as palavras e ouço você me dizer por quê
_
Tarde demais, tarde demais,
Eu nunca disse adeus
Tarde demais, tarde demais,
Não posso nem te perguntar por quê
E agora eu estou definhando
Em minha própria angústia
Eu espero que você finalmente tenha ido,
Para um lugar a que você pertença
_
Minha tristeza mostra,
Enquanto seu nome é esculpido em pedra
Não posso apagar palavras para a realidade crescer
Eu gostaria que eu tivesse morrido,
Naquela noite bem do seu lado
Então me mate agora e deixe os bons tempos virem!
_
Você vai esperar por mim?
Eu vou te ver do outro lado?
Você não terá que esperar muito tempo!
Você vai vir para mim?
Você vai me levar para o outro lado?
Porque eu não pertenço a esse lugar
***
A última de hoje... Essa também é pra você, MULA!
Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories (Traduzida)
[Péssimas Doces Memórias]
_
Você me desliga como um botão
E finge que eu não significo nada
Eu não sou santo, isso é fácil de dizer
Mas adivinha só querida?
Você não é nenhum anjo!
Você gosta de gritar, usar palavras como arma
Bem, vá em frente, dê o melhor de si, mulher
Eu quero te deixar, é fácil de ver
Mas adivinha só querida?
Não é tão fácil!
_
Nós nos tornamos tão complicados (complicados!)
Isso tudo é por nossas lembranças
_
Então arranque minhas fotos da sua parede
Rasgue-as e queime-as todas
Acenda o fogo e vá embora
Não há mais nada a dizer
Então pegue as cinzas do chão
Enterre-as todas, apenas para ter certeza
Que nada mais restou de mim
Apenas péssimas doces memórias
_
Eu quero correr e escapar da sua prisão
Mas quando eu saio, sinto que algo está faltando
Eu não estou assustado e isso é fácil de dizer
Isso não pode ser o paraíso,
Parece que eu estou no inferno
Você é como uma droga que eu não paro de usar
Eu quero mais, eu não paro de desejar
Eu ainda quero você, é fácil de ver
Mas adivinha só querida?
Você não é tão boa para mim!
***
Fim dos Paradoxos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário