Playlist (Baú)

Backstreet Boys - Drowning.

Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl, you leave me breathless
But it's okay
'Cause you are my survival
Now hear me say
I can't imagine life without your love
Even forever don't seem like long enough

Chorus:
'Cause everytime I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love

Maybe I'm a drifter
Maybe not
'Cause I long for the safety
Of flowing freely in your arms
I don't need another lifeline
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh, can't you see?
I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough
(don't seem like long enough, girl)

***

[Afogando]
Não finja que está arrependida
Sei que você não está
Você sabe que tem o poder
De me enfraquecer por dentro
Garota, você me deixa sem fôlego
Mas tudo bem
Porque você é a minha sobrevivência
Agora ouça-me dizer
Não posso imaginar a vida sem seu amor
Mesmo pra sempre, não parece tempo suficiente

Refrão:
Toda vez que eu respiro, eu te recebo
E meu coração bate de novo
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Toda vez que tento voltar à tona
Sou arrebatado pelo amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor

Talvez eu seja alguém sem destino
Talvez não
Pois almejo pela segurança
De flutuar livremente em seus braços
Não preciso de outro modo de vida
Isso não é para mim
Porque só você pode me salvar
Oh, você não consegue ver?
Não posso imaginar a vida sem seu amor
E mesmo pra sempre, não parece tempo suficiente
(não parece tempo suficiente, garota)

*

Backstreet Boys - 10.000 Promises

Once we were lovers
Just lovers we were
Oh what a lie
Once we were dreamers
Just dreamers we were
Both you and I

Now I see you're just somebody
Who're wasting all my time
And money
What a lie
You and I

Chorus

What about your
Your ten thousand promises
That you gave to me
Your ten thousand promises
That you promised me

Once I could handle the truth
When the truth was you and I
But time after time all the promises
Turned out to be all lies

Now I see you're just somebody
Who wasted my time and money
What a lie (what a lie)
You and I (you and I)

You say I'll take you back
But I closed the door
Cuz I don't want
Ten thousand more

***

10.000 Promessas

Uma vez éramos amantes
Somente amantes
Que mentira
Uma vez éramos sonhadores
Apenas sonhadores
Você e eu

Agora eu vejo que você é alguém
Que desperdiçou meu tempo e dinheiro
Você e eu, que mentira


Refrão:
E todas as suas
Dez mil promessas
Que você me fez
Suas dez mil promessas
Suas dez mil promessas


Uma vez eu pude encarar a verdade
Quando a verdade era você e eu
Mas com o tempo todas as promessas
Viraram mentiras

Agora eu me vejo como alguém
Que desperdiçou o tempo e dinheiro
Que mentira
Você e eu

Você disse eu quero você de volta
Mas eu fechei a porta
Porque eu não quero mais dez mil